列王紀下 4:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ その子が成長して、ある日、刈入れびとの所へ出ていって、父のもとへ行ったが、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ その子が成長して、ある日、刈入れびとの所へ出ていって、父のもとへ行ったが、

リビングバイブル

¹⁸ その子が大きくなったある日、刈り入れ作業をしている人たちとともに働いている父親のところに行った時、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ その子は大きくなったが、ある日刈り入れをする人々と共にいた父のところに行ったとき、

聖書 口語訳

¹⁸ その子が成長して、ある日、刈入れびとの所へ出ていって、父のもとへ行ったが、

列王紀下 4:18 相互参照

列王紀下 4:17

しかし女はついに身ごもって、エリシャが彼女に言ったように、次の年のそのころに子を産んだ。

列王紀下 4:19

父にむかって「頭が、頭が」と言ったので、父はしもべに「彼を母のもとへ背負っていきなさい」と言った。

列王紀下 8:1

エリシャはかつて、その子を生きかえらせてやった女に言ったことがある。「あなたは、ここを立って、あなたの家族と共に行き、寄留しようと思う所に寄留しなさい。主がききんを呼び下されたので、七年の間それがこの地に臨むから」。

ルツ記 2:4

その時ボアズは、ベツレヘムからきて、刈る者どもに言った、「主があなたがたと共におられますように」。彼らは答えた、「主があなたを祝福されますように」。